查看完整版本: [-- 淡淡的乡愁 --]


开心谷---快乐源泉!人人播撒快乐,快快乐乐每一天!快乐 幽默 图片 美女 影视 原创 开心 新闻 -> ★美丽音符★ -> 淡淡的乡愁 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

寒冷 2008-07-22 21:22

安祥的别离,淡淡的乡愁

优美的吉他,抒情的女声

-----离家五百里(500 miles)

If you miss the train I’m on
  You will know that I am gone
  You can hear the whistle blow
  A hundred miles
  A hundred miles, a hundred miles
  A hundred miles, a hundred miles
  You can hear the whistle blow
  A hundred miles
  Lord I’m one, lord I’m two
  lord I’m three, lord I’m four
  Lord I’m five hundred miles
  Run my door
  Five hundred miles, five hundred miles
  Five hundred miles, five hundred miles
  Lord I’m five hundred miles
  Run my door
  
  Not a shirt on my back
  Not a penny to my name
  Lord I can’t go back home
  This away
  This away, this away
  This away, this away
  Lord I can’t go back home
  This away
  If you miss the train I’m on
  You will know that I am gone
  You can hear the whistle blow
  A hundred miles
  
  如果你错过我坐的火车,你会知道我已离开,
  你可以听见汽笛在一百里以外响,
  一百里,一百里,一百里,一百里
  你可以听见汽笛在一百里以外响。
  
  一百里,二百里,
  三百里,四百里,
  我已离家五百里。
  离开了家,离开了家,
  离开了家,离开了家
  天啊,我已离家五百里
  
  无衬衫穿在身,
  身上也无分文,
  天啊,我不能这个样回家园。
  这样,这样,
  这样,这样,
  天啊,我不能这个样回家园。
  
  如果你错过我坐的火车,
  你会知道我已离开,
  你可以听见汽笛在响,
  一百里以外。



查看完整版本: [-- 淡淡的乡愁 --] [-- top --]